< Prev(J) / Next(K) > / View :

Filename: /text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp

(section: nextsteps)

Save and proceed
保存して続行(par_idN10544.)

Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.
データベースを登録するか、編集するためにデータベースを開くか、あるいは、新しい表を挿入するかどうかを指定します。(par_idN10554.)

(/section: nextsteps) (bookmark: bm_id9310281)

Yes, register the Database for me
はい、自分用にデータベースを登録します(par_idN10557.)

Select to register the database within your user copy of Office. After registering, the database is displayed in the View - Data Sources window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.
Office のユーザーコピー内でデータベースを登録する場合に選択します。 登録後、そのデータベースは 「表示」 → 「データソース」 ウィンドウに表示されます。 データベースはデータベースフィールドをドキュメントに (「挿入」 → 「フィールド」 → 「その他」) または差し込み印刷に挿入できるように登録する必要があります。(par_idN105B4.)

(bookmark: bm_id8243354)

No, do not register the database
いいえ、データベースを登録しません(par_idN105B7.)

Select to keep the database information only within the created database file.
作成したデータベースファイル内だけでデータベース情報を保持しておく場合に選択します。(par_idN105BB.)

(bookmark: bm_id971404)

Open the database for editing
編集するデータベースを開きます。(par_idN1055B.)

Select to display the database file, where you can edit the database structure.
データベースの構成を編集できるデータベースファイルを表示する場合に選択します。(par_idN105C6.)

(bookmark: bm_id1763359)

Create tables using the table wizard
テーブルウィザードを使用してテーブルを作成(par_idN1055F.)

Select to call the Table Wizard after the Database Wizard is finished.
データベースウィザード が終了した後に テーブルウィザード を呼び出す場合に選択します。(par_idN105D1.)

Database Wizard
データベースウィザード(par_idN1061A.)


< Prev / Next >